张明是一名中国大学生,这年暑假,他获得去西班牙交流学习的机会。刚去西班牙,负责接待他的同学Pablo对他很热情,他也对Pablo充满了好感。一天,他俩去商场,途中Pablo居然主动搭讪一位貌美的陌生妇女,并向她说了好几句恭维的话,多次赞美她卓越的风姿。没想到这名女子居然表现出很受宠的样子,甚至还回敬了几句。这个情景对张明来说是十分震撼的,因为在中国,如果当街这样“调戏”一个美女,得到的回复肯定截然相反!
在公开场合向一位陌生女子献媚,这是西班牙一个古老的习俗,有人把这种素未平生的男女之间的小对话称之为“即兴情诗”。这种对话虽然三言两语,却情趣横溢,体现了西班牙人热情浪漫的性格。这与中国传统观念——男女授受不亲差异巨大。
西班牙 | 中国 |
公共场所搭讪女子是一种浪漫的习俗 | 公共场所搭讪女子不是一种礼貌行为 |
在公开场合向一位陌生女子献媚,这是西班牙一个古老的习俗,有人把这种素未平生的男女之间的小对话称之为“即兴情诗”。这与中国传统观念里面,男女授受不亲差异巨大。这种差异也体现了两国深层文化层面的差异。
信息来源
标签: 搭讪、“调情”