L.L是一名来自苏丹的美丽女孩。她的汉语水平很高,口语和听力都很好。而且她来中国读硕已经有一段时间了,已经基本适应了在中国的生活。尽管这样,但还是有一些事情L.L想不明白,例如中国人缺乏面部表情。
最近,L.L和朋友们一起出去旅游,按照计划大家一起去了xx山公园,玩了一个十分紧张刺激、富有挑战性的游戏——滑索道。在系好安全带,戴好棉手套后,伴随工作人员的一句“出发了”,滑车自上而下,飞速前进,L.L感觉自己整个人像一枚射出枪口的子弹一样向河对岸进发。朋友们都害怕地大声叫喊出来,L.L也不敢朝任何一方看,好像自己似乎站在死神的身边。听风在耳边呼呼地吹,心才渐渐平静下来,有了一种在天上飞的感觉。刚想四处张望,LL就已经到达终点了。从滑车上下来后。L.L惊奇的发现,随后到达的中国人怎么都安安静静的,脸上没有一丝表情。她不禁自问“他们都不害怕吗?”
自古以来,中国人都讲究意不直叙,情不表露。这样的情怀创造了一种文化,也创造了一种深奥的逻辑思维。即含蓄美。中国人认为,过于直白的表达会破坏美感。因此,外化到人们的面部表情上,喜形于色也会被视为缺乏修养,缺少情趣,没有味道。同时,中国人还认为外露的情绪和表情还会使人在不知不觉中,意志受到他人的引导和掌控而不自知。而且,当喜怒哀乐表达失当时,还可能会招来无端之祸,步入灾难。因此,中国人一般都不随便表现出自己的情绪,以免被别人认为自己没有涵养,识破自己的弱点,给人以可乘之机。
苏丹 | 中国 |
拥有丰富面部表情 | 中国人在日常生活中,经常会克制自己的情绪,压抑个人的感情,适时调整自己的面部表情 ,喜怒不形于色。 |
信息来源
案例叙述、案例分析:戚莉娜原创。