淇淇老师是喀麦隆雅温得第二大学孔子学院的汉语志愿者。在喀麦隆生活了一个月后，她打算趁着休息时间去菜市场逛逛。一到菜市场，她就惊呆了，像迷宫一样的小道九转十八弯，摊主们都热情地吆喝着自己的菜。在菜市场，她看到一个神奇的景象：不论菜农果农，都将自己的产品从多到少一堆一堆整整齐齐地摆放在摊位上。她原以为这是当地的习惯，没想到这是为了方便顾客选择，因为所有东西都是按堆卖！
在喀麦隆生活的人们，由于生活水平低下，他们习惯用“堆”来作为他们的计量单位，若议价愉快，摊主还会额外赠送一些。他们会一直待客，直到全部卖掉，在中国这样的场景比较少见，因为会浪费很多时间。另外，蔬菜在喀麦隆是十分昂贵的，某些摊位上的蔬菜即使烂掉，也不会有人买。
| 喀麦隆 | 中国 |
| 喀麦隆按堆卖菜 | 中国按斤卖菜 |
信息来源
案例叙述：改编自汪钰淇.光荣岁月·非洲篇[M].2014年. 案例分析：孙诗砚原创。