中外文化差异案例库

拆礼物的时机

屈鸣在康涅狄格州做中文教师, 任教于New Britain 的一所小学。“圣诞节前夕的一天, 我在走廊遇到了学区外语教学的负责人Mr. S，彼此照例寒暄预祝节日快乐之后...

Rojas是一名美国的高中教师，教龄有几十年。“我的好多朋友一到周末就会约上几个好朋友到酒吧里听音乐聊天。主要是一周工作很累到了周末大家就尽情的社交放松...

爱丽是密西根州的某一汽车品牌的专业培训师。几年前受总部派遣，到上海对分部的员工进行短期培训。“我注意到每次开会时，大家都很安静，没有提问，没有问题，对我的...

Barbara是一名美国研究生，基督教徒。她有一个研究生同学是中国人。“我们可以算是很好的朋友，可在她遇到困难时总是拒绝我的帮助。一次她家人因为资金问题，晚了...

Fackler是一名40岁的美国法语教师。“曾经有两个中国老师和我共用一个教室，两个中国老师时常在一起用汉语讨论问题，有时会提到学生的名字或我的名字等。而我当...

小A，某外贸公司职员，有一次美国外商来华，他负责接待，美方一行中，有一位西装笔挺，另一位穿着相对随意还留着大胡子，他以为那位穿西装的一定是老板要员，而“大胡子&rdq...

芳，26岁，对外汉语教师。芳在美国一所中学任教，担任远程教学工作。上课时她会把百叶窗拉上，而这件事情让外方的校长很不高兴，直接写了一封信向芳提出：百叶窗必须拉开，要保...

文，24岁，对外汉语教师，美国某中学任教。中国人有午休的习惯，所以到了中午，她习惯性的将自己办公室的门关上，百叶窗也拉上，睡个午觉——反正中午也没有课。这样...

Avonworth作为最早开办孔子学院下辖教学点的学区之一，该学区已经有五年的孔子学院合作经验。但是Sandy才接手中文教学的监管工作。“今年新来了五位中文教师...

David没有来过中国，他在高中阶段学习过中文，大学继续选修中文，在学校遇到很多中国留学生。“自从我上高中开始，我想要什么就要自己去赚钱买，比如我喜欢的摩托车、...