中外文化差异案例库

残疾人太不方便啦

留学生丽娜在中国B城学习汉语。来到B城已经近一个月了，丽娜发现了一个让她有点费解的现象，她发现在B城供残疾人使用的无障碍通道、洗手间、扶栏等设施很少，而且她也...

汉文化中对于牛的描述大多是褒义的，人们赞扬它勤勤恳恳、坚韧不拔、任劳任怨。文学家王安石在《耕牛》篇写道：“朝耕草茫茫,暮耕水濡濡。朝耕及露下,暮耕连月出。身...

留学生小A来到摩尔多瓦的一所学校交换学习，为了尽快适应这里的生活，他阅读了不少介绍摩尔多瓦风俗习惯的书籍。发现当地人一年中要过许多“劳动节”，其中既有罗马尼...

学习俄语的留学生小李发现，摩尔多瓦人大多是俄罗斯人与罗马尼亚人的混血人种。在摩尔多瓦，俄语的使用人数仅次于罗马尼亚文。俄语单词中，“家庭”这个单词就是由七个...

汉语教师小B在摩尔多瓦一所中学教汉语。一个周末她的同事请她去家里用餐。做客前，小B也做了一番功课。研究了一下需要带什么礼物，经过查阅资料她发现给女主人带花绝...

摩尔多瓦人的服装式样也有“俄罗合璧”的意味，女装从宽肩衬衫与筒裙的搭配就能看出和罗马尼亚相近，但男装的羊皮坎肩、小羔羊皮筒帽却颇有俄罗斯风韵。其实这种服饰...

留学生小王在缅甸旅游期间，有一天去看布岛族的表演，看到两个布岛族的老人在台上，表情有些木，脖子长长个，甚至可以看到脖子后面的脊椎都凸了出来。原来缅甸中部布岛族妇...

留学生小王在缅甸生活期间发现，缅甸随处可见佛塔寺院，而且和尚在缅甸普遍受人尊敬。每天天一亮他们就出去化缘，人们都很乐意给予布施，有的还惟恐布施不及时、不周到；也...

近年来，“晋江文学城”“榕树下”等中国网络文学站点成了一些越南文学爱好者关注的热点，他们紧盯中国文学作品的更新，一旦更新，他们就会利用翻译软件了解大概内容...

访问学者小王来到缅甸，在这里生活期间，他发现当地人每日只进两餐，进餐时间约在上午九时与下午五时。并且以大米为主食，菜肴很简单，惯以咖喱为佐料。进餐时，大家围于矮桌...