中外文化差异案例库

你是在说汉语吗？

小宇是生活在智利的中国人。有次和几个智利朋友一起聊天，其中一个聊到关于计算机的一些术语和编程的东西，另一个智利朋友一脸疑惑的说“Estas hablando en chino?（...

小宇是生活在智利中部一个中等城市的中国人。每天上下班都要乘坐公交车。市内公交车价格大概400比索（相当于人民币四块钱），司机有时会“忘记”给车票，而且最让他头疼...

小王是在智利学习的中国人。他的生活费用都是国内家人寄来的美元。在智利生活三年了，他从来不一次性把家里寄来的美元一次性都换成比索，而是经常关注美元对比索汇...

小媛是在智利工作的中国人。平时闲逛的时候就看到街边墙壁真是门上很多涂鸦，花花绿绿的，有的涂鸦是一句有意义的话语，有的涂鸦是一些画，有的涂鸦就是无意义的涂抹。...

小媛是在智利工作的中国人。周末时，朋友约她一起出去玩。小媛很开心滴答应了。可是当朋友说，我们去跳舞吧。小媛很为难地说，可是我没来没有跳过舞啊！智利朋友很吃惊...

小强是在智利教授汉语的中国老师，课上被问到除了西班牙语还会说什么语言，虽然他的英语水平达到大学英语六级，口语表达流利。他总是谦虚地说，会说一点点英语。智利的...

小媛是在智利工作的中国人。夏天的时候，智利朋友约小媛对海滩玩。小媛出发前做了很多准备，涂上厚厚的防晒霜，带上太阳帽，穿上长袖的防晒服还带上了遮阳伞。到了海滩，她...

小洁是在智利学习西班牙语的中国留学生。四月里的一个智利法定假期，小洁请智利朋友到家里做客。午饭时间，她端出熬了一上午的鸡汤和红烧牛肉。可是智利朋友却说，“今...

小强是在智利工作的中国人。有次听同事感慨，“孩子上学的学费太贵。”小强问道，“您的孩子在哪个liceo （公立中学）读书啊？”同事说，“我的孩子在colegio （私立中学）上学，li...

小洁是在智利的中国交换生，学习期间经常困惑于大学为什么那么多大考小考，还经常听到同学讨论对是否能顺利毕业的担心。有一天，她的一个同学感慨到，“我入学时，这个专业...