中外文化差异案例库

表扬学生是个技术活儿

尽管在英国进行汉语教学时，赵祥（化名）总是反复告诫自己，要在课堂上对学生多表扬，多鼓励；然而，有时还是会因此表扬不够或表扬的方式、方法不对而打击到学生的学习积极性。...

对于很多生活在英国的中国人来说，就餐方式的“分”或者“合”常常需要因地、因时、因人而异。跟英国朋友一起吃饭，一般都会选择“分餐制”，即使需要分享食物也会另备...

在英国，除了在中国超市里可以买到鸡爪和其他动物内脏，在英国超市里是绝对找不到这类食品的。不过很多英国人喜欢吃肝 liver, 比如猪肝或者是鸡肝，它们常被做成Pâté...

很多中国留学生都有在英国购买特定物品被要求出示ID的经历。在英国购买含酒精的饮品、香烟、利器等都有相应的年龄限制。英国政府在2011年推出了一个“Challenge ...

刘琪(化名)是一位赴外汉语老师，在英国的一所中学工作。提到英国人的三餐习惯，刘琪总是诸多意见。学校中午的休息时间只有50分钟（有些时候，学校还会在这段时间安排个别...

陈辰（化名）来英国留学已经有一段时间了。英国的留学生活丰富多彩，各种聚会和社交活动层出不穷。不同的活动有不同的Dress Code。“black tie”、“white tie”、 “s...

Jacob 是一名英国大学生，两年前开始学习汉语。今年7月，学校有一个去中国的夏令营。 Jacob兴高采烈地报了名并顺利通过了资格审查。但是后来因为夏令营原计划的时间...

王倩（化名）是一名赴外汉语老师，现在在英国的一所中学教授汉语。一次王倩组织学生进行阶段考试，班内不少学生因为不愿意参加考试而缺勤。这让王倩很费解。对于中国...

杨洋(化名)在一所英国中学担任汉语老师，在一次教学例会上，杨洋跟学校的英方同事一起就 “中英中学教育的差异”这一话题进行了深入探讨。其中，对中英中学考试制度的...

李娜（化名）是一位对外汉语老师，2013年被选拔并派往英国的一所中学从事汉语推广工作。中英中学教育制度的差异是李娜在赴任之初遇到的最具挑战的问题。尽管，李娜在国内...