中外文化差异案例库

不用左手

张老师是一名苏丹汉语教师志愿者，刚去苏丹的时候，当地人递给他东西，他用左手接过来，当地人皱了一下眉头，没有说什么。吃饭的时候，入乡随俗，张老师也用手抓饭吃，当地人告诉...

小李老师所在的中美语言项目中有一项活动是去中国家庭体验日常生活。这个过程中，李老师发现美国的文化和中国的文化有相似的地方，那就是：送礼。中国人可能会送一些比...

赴美志愿者小张刚到美国的时候，很多家长和同事对他都很热情，都对他说哪天去我们家玩儿。小张很开心，觉得美国人特别热情好客，容易相处。于是他就一直等着学生家长和同...

赴美志愿者小李刚到美国之初，她乘坐电梯下楼的时候，摁了按键1。当电梯到达一楼时，小李发现这并不是她上来时的楼层。小李感到很困惑，但还是胆怯的走出了电梯。找到了...

美国学生来华参加中文项目，由于课程安排很紧，每个学生上课都非常辛苦，下了课有的可能会聊聊天，有的则趴在桌子上歇会儿。那天正好有另外一位老师旁听，因为这时候老师和...

我的学生，他的书桌前面放了一张他和一个女生的合影。当我问他这是谁的时候，他回答说是sister。过了两个星期以后，别的老师就很好奇地跑过来问他，这个女生是谁？因为之前...

在谈到中国家庭时，蔡琳（韩国艺人）打开了话匣子，“当中国媳妇挺好的，非常轻松。妈妈(婆婆)把我当女儿一样照顾，过得很好，这和韩国儿媳妇完全无法相比”。高梓淇则在一旁解...

我在韩国生活有一些日子了，关于他们饮食习惯有一点理解不了：喝水一定要喝冰水。胃器官是喜温的，所以一般爱喝冰水吃冰激凌的脾胃比较容易变差。而韩国人对冰水的追求...

中文的语法里有Adj+死了这个结构。但是秘鲁学生都不太愿意使用，不愿意说自己累死了，渴死了。...

课堂上学生有问题，不举手，不报告，会直呼教师的名字。...