中外文化差异案例库

巴西人送礼不送手帕

小雅从中国过来巴西时，带了几条特别漂亮的丝绸手帕。一次拜访伊娃家时，她特意挑选了一条带过去，打算送给伊娃。结果伊娃收到礼物时并没有她想象中的欣喜，甚至表情很为...

小雅在给巴西学生上课，讲完了颜色词语。学生们做出了如下对话：学生A：昨天我去商店买衣服，老板问我喜欢什么颜色，我说蓝色，可是商店没有蓝色，他给我一件紫色的，说穿紫色很...

小雅在给巴西学生上课，讲到了“美国人”这个词，为了让学生更好的理解，小雅用媒介语告诉他们就是“Americans”。没想到引起学生的强烈不满，一个学生直接说：“’America...

Y初次到泰国当汉语老师，赴任没多久便赶上了教师节。她本认为这边应该不太重视过教师节。没想到教师节当天，第一个到学校的学生来到她的面前，给她跪下行礼。她从来没...

这天，维克多邀请小雅，伊娃等去他家吃饭。他们一起享受了一顿丰富的晚餐。第二天上班的时候，伊娃提醒小雅记得向维克多表示感谢。小雅心想昨天自己已经再三感谢维克多...

电影《洋妞到我家》讲述了一个哥伦比亚女孩娜塔莉在中国当交换生的故事。影片中娜塔莉的休息时间，皮皮做噩梦找她，皮妈去敲娜塔莉的门。娜塔莉在忙自己的事情就回复...

一天，小雅的巴西同事伊娃邀请小雅去她家吃饭。小雅事前了解过，在巴西，去别人家拜访时，一般要带上小礼物。于是这天下班后，小雅去商场精心挑选了一盒巧克力并让店员包装...

一天，小雅和巴西朋友维克多走在圣保罗的大街上。迎面走过来一个男子，男子朝他们走来，热情的与维克多拥抱。维克多向小雅介绍这是他的好朋友卡尔，并向卡尔介绍小雅。介...

SY是智利圣托马斯大学孔子学院的一名汉语教师，她在日常生活中发现了一个有趣的现象，智利式过马路的特点是，在等待红灯时，排队的队伍中总会有那么一小部分人会见缝插针...

阿萌是智利一所高中的汉语教师志愿者，已经工作了快一个学期了。期末的时候，突然有同学来向自己要额外的作业。可是这些学生平时连那么少的家庭作业都不见得能按时完...