中外文化差异案例库

你干吗去呀？

对汉语的对中国文化不甚了解的来华外国人常常抱怨中国人爱问个人的隐私。有的人甚至抱怨，他们住所的服务员都是间谍，因为他们总喜欢问：“干嘛去呀？”...

在一个中德合资企业，中方经理为即将退休的德方经理写了一首“祝寿”诗，让德方经理的翻译——一位中国女士译成英语。这首诗的前两行是“夕阳无限好，何愁近黄昏”。直...

由于迷路而漂流到新西兰的一位帝企鹅（“快乐的大脚”），被发现在惠灵顿北部的Peka Peka海滩，此地，距它在南极的老家有3000多公里远。当它被一位惠灵顿市民发现时，已经是...

2011年，“雷纳”号货轮在新西兰北岛度假胜地Tauranga海域触礁并引发漏油事故，此事件，被称为“新西兰史上最严重的海洋环境灾难”。而且这次事故造成当地大量野生动物...

新西兰土豆盘子公司老板理查德？威廉姆斯发明了一种经济环保的土豆餐具，这种餐具是以马铃薯淀粉为原料制成的，用后的餐具可自然分解，不污染环境。理查德已经生产出土豆...

一次，我在一家豪华饭店的厕所里发现，其提供的是我平时绝对不会使用的那种极粗糙、极便宜的卫生纸。我深感疑惑：在饭店里食用如此昂贵饭菜的客人，怎么能忍受如此低级的...

新西兰是人少地大的岛国，各方面的资源都比较丰富。给笔者比较深刻的印象是，那里的野生动物及鱼类资源特别丰富，海边、河边到处都是鱼。但新西兰很重视自然资源的保护...

新西兰岛上有许多湖泊、溪水和小河，这就是野鸭子休养生息的场所。新西兰政府明文规定，每年只有一个星期的“杀鸭周”，但猎手们都必须有持枪证。否则就是违法。因为有...

中国有句流传了上千年的俗语“管天管地管不着人拉屎放屁”，新西兰政府，还决定向农民征收牛羊的“放屁税”，以控制对大气的污染。新西兰，阳光明媚，空气清新。每年日照时...

新西兰一家能源公司在新西兰南岛采煤时，一位矿工意外发现了一种稀有蜗牛。他立即把这一情况报告了公司。公司立刻为此事召开紧急会议，并最终决定停止在那一区域作业...