中外文化差异案例库

不要“光盘”要“剩余”

刚来印度尼西亚不久的小李很荣幸地被当地的一位老师邀请去他家吃饭，他既开心又紧张。虽然在来印度尼西亚之前，他已经了解过印尼的一些风土人情，但是还是怕去了会做不...

在印尼工作了一年的B，还是有点不习惯印尼人所谓的“红日子”，他抱怨说，去年的3月28日，他和一个小伙伴兴高采烈地来到了期待已久的巴厘岛，打算疯狂地玩两天，结果他们到的...

朋友A在印尼做汉语教师志愿者，有一次学校举办文化活动，活动一半时，A突然打了几个喷嚏，然后就开始伤风了。在跟印尼朋友谈话中，A只透露了她病了的消息给一人，怎知过不久...

小梅老师是在泰国实习的一名汉语教师，有一天她班上的一名女中学生突然休学了，她不知道为什么，就询问了办公室的其他老师。其他老师告诉她，这名学生回家生孩子去了！小梅...

泰国是一个生活节奏比较慢的国家，办事时节奏也是比较慢的，时间观念不是那么强，“慢慢来”是他们的口头禅。小梅老师是在泰国实习的一名汉语教师，有一次小梅老师在洗澡...

2012年2月25日，中国驻尼日利亚大使馆挤满了前来求助的中国公民。经询问后了解，才知道这天是2月的最后一个周六，是拉各斯州的“清洁日”。按照当地法规，这天早上应在家...

小尧老师是泰国某孔子学院的一名汉语教师志愿者，有一次下课后，在教学楼里，她和一位女泰语老师一起从教室出来。对面走过来一个男性僧侣，泰语老师随即侧身靠边避让，低头...

林书是某公司的职员，几个月前被派到摩洛哥工作。到了摩洛哥那边的公司以后，他和那边的同事们相处得很好，常常一起吃饭。但是林书发现他无论是在和同事还是上司讲...

小尧是孔子学院的一名汉语教师志愿者，她的汉语课堂是有泰国本土老师辅助教学的，二人教授同一门课程，即汉语听说课。刚开始她还不太适应和本土教师一同讲课的方式，比如...

初一（1）班的班长是个胖胖的小男生，上课特别积极，每次上汉语课都非常地活跃，课后有事没事就到我办公室找我说话，尽管他会说的汉语并不多。有一天，他突然拿着一根五颜六色...