中外文化差异案例库平台

美丽的盒子(图文)

张兴晏  2016-06-30 20:28:53  访谈
案例正文:

培训期间,我有幸见到了一个卢旺达的留学生sonia,她向我讲述了很多关于卢旺达的事情。包括卢旺达的历史、饮食习惯、生活习俗等。她向我展示了很多图片,其中有一张图片,可以很明显的看出是做的像篮子一样的东西,我以为是用来装东西的,就告诉她在中国也有很多这种篮子,人们买回来放在家里,装一些小东西。但是她告诉我,在卢旺达这是用来作为礼物盒,装礼物送给别人的。我感到惊讶。因为在中国,送礼物时所选用的盒子一般都是样式精美的礼品包装盒,很少会有人买这种类似篮子的东西来装礼物送人。Sonia说这是卢旺达的一个习俗,用这种盒子装礼物送人代表的是尊重,同时这种盒子是纯手工制作的,不是机器统一生产。并且她还很热心的告诉我,在卢旺达很容易找到地方学习这种盒子




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

12.jpg

(图一)

13.jpg

(图二)

14.jpg

(图

图一就是中国的礼物盒的样式,中国的礼物盒选用的多是这种厚纸的盒子,在放好礼物后会在盒子上加上彩色的丝带。这样的包装,在中国认为是规矩而且体面的礼物盒。而图二是卢旺达的礼物的盒子,它同图三中国的花篮很像。卢旺达用这种编制好的盒子来送礼物,是一种传统工艺品的用途,这种盒子有盖子,当作礼物盒装礼物送人后,收礼物的主人也可以拿来做其他的用途,可谓是物尽其用。而且盒子的颜色和款式也是多种多样,有一种传统的美感蕴含其中。