中外文化差异案例库平台

你饿了么(图文)

朱诗雨  2016-06-30 16:39:08  自编
案例正文:

小李是一名赴摩洛哥的孔子学院汉语教师志愿者。经过了层层选拔和考试,他信心满满、激动万分地踏上了非洲的神奇土地。报到之后,他来到住所,条件很好,小李很开心。晚上心满意足地睡下了。可是凌晨5点左右,他被窗外的“噪音”吵醒,各个街区的喇叭突然响了起来,说着一些他不懂东西。小李心烦意乱,直到喇叭停了,才得以继续入睡。

小李调整好时差,简单收拾后,来到街道上,想去买一些吃的。他走进一家饭店,里面一个人也没有,连续走了好几家,小李都没有找到营业的饭店。他很奇怪,大白天,为什么大家都不营业,只要饿着肚子回到住所,用睡觉来抵抗饥饿。



延伸阅读:

融合智慧的功修:当我们分析伊斯兰教之礼拜的本质并且研究它所独具的特性之后,即不难发现,它实际上并不仅是一些身体方面的动作,或是一些口中念念有词地背诵「古兰」的章节而已。它乃是一种融合智慧的静修、精神的奉献、道德的提升与身体的运动等等为一体的无与伦比而且史无前例的实践规范。这可说是伊斯兰教所独有的经验,那就是整个身体上的每一根筋肉,在对真主的礼拜与赞颂中,与那灵魂和心智完全结合了起来。对于任何一个人来说,要想以笔墨或言辞去表达伊斯兰教礼拜的整个意义,都不是一件容易的事,不过大体说来,可简略地分述如下∶

  (1) 它是纪律与意志力方面的一种课程;

  (2) 是对真主安拉以及所有有价值的目标表示虔敬与奉献的一种实践;

  (3) 警惕人不可忘怀真主并且不断向人启示;

  (4) 萌生并滋长精神修养与道德完美的一颗种子;

  (5) 使人建立最合乎正道之生活方式的一种指引;

  (6) 为人抗拒粗鲁之言行、邪恶之观念、与误谬之思想的一道护卫;

  (7) 显示真正平等、团结一致兴兄弟情谊的一种具体表现;

  (8) 感念真主安拉以及赞颂真主安拉的一种表达方式;

   (9) 获得内在的和平与稳定的一种途径;

  (10) 获致耐性与勇气、希望与信心的一个丰沛的资源。

所以,对于一个外国人,要尊重当地的文化,努力习惯并克服文化差异对跨文化交际的影响。




思考题:


分析点评:

摩洛哥是阿拉伯国家,伊斯兰教是他们的国教。伊斯兰教要求虔诚的穆斯林,每日要进行五次礼拜,分别为晨礼、晌礼、脯礼、昏礼、宵礼。期间,凡是穆斯林都需要停下手中的工作,虔诚礼拜。晨礼从佛晓到日出,每次礼拜开始时,街区会有喇叭发出宣礼的号召,提醒人们按时礼拜。