家常文化 (图文)

案例正文

小郑是一名中年摄影爱好者，他被马拉维的盎然绿意深深吸引着，转眼间，到马拉维已经三个月了。一天，一位小郑在当地结识的好友邀请他到家里做客。小郑谢过朋友，并且按照中国的礼仪，准备了一些见面礼。

到达目的地后，小郑刚开始有些拘谨。在受到了热烈款待之后，小郑才渐渐地不那么紧张。小郑注意到，好友家中，老少同堂，十分和谐，这在来自中国的小郑看来，这家老人是十分有福气的。他带着微笑问好友：“家里老人多大年纪了？”好友并没有回答。小郑以为自己失言，转而问家里的老人：“家里小孩儿有几个？”回答：“6个。”小郑紧接着拉起家常：“虽说能生是好，但怎么生了这么多？家里看情况也主要是务农，不怎么好养活吧？”还没等对方回答，好友赶忙过来把小郑拉到一边，告诉他说这些话是不礼貌的，会让人觉得尴尬，甚至不舒服。

小郑赶忙为自己的行为道歉，并且解释说：“在中国，朋友之间互相询问这些，是关系亲近的表现。”

延伸阅读

中国人和马拉维在处理“寒暄”这举动时，差异很大。在中国人看来，询问老人年龄是为了表达自己的敬意；询问孩子的年龄是为了表达自己的慈爱；主动关心亲戚、朋友的家庭经济状况是为了表达对方在自己心中很重要……但是在马拉维人看来，这些都是不礼貌的。此外，涉及计划生育的话题，谈论总统的健康问题等，也是会引起他们反感的。

分析点评

马拉维虽然是比较贫困的国家，但号称“非洲的礼仪之邦”。该国成立之初，作为开国总统、曾在英国行医的班达就告诫国民说：“我们可以贫穷，却不能没有礼貌和尊严。”因此对于小郑，他们注重礼节、热情招待。但是，马拉维人的自尊心很强，在谈话时，如果涉及经济、年龄、计划生育等话题，会另他们感到不快，这一点很需要注意。