中外文化差异案例库平台

喜羊羊与灰太狼(图文)

汪菊芳  2016-06-29 16:51:03  汪菊芳原创
案例正文:

小李被派到乌兹别克斯坦一所小学担任汉语教师,经常会在课堂里跟小朋友们分享一些有趣的有趣的动画片,刚好国内正流行喜羊羊与灰太狼的动画片,小李用简单的中文向小朋友们描述了喜羊羊智斗大灰狼的故事,大家听得津津有味。可是第二天上课,小李居然被告知家长投诉并以课堂上侮辱民族尊严的理由要求换中文老师,校方不得已给小李换了授课班级才平息此事,小李百思不得其解,感到十分委屈,赶紧上网查询并请教其他中方老师才恍然大悟。

图片2.jpg



延伸阅读:

动物中被奉为图腾的,狼也是名声赫赫者之一。居住在北美西北海岸的印第安族特林基特人以及大湖东南的伊罗克人当中有“狼”姓氏族。土库曼族里十一个部落以狼作图腾。乌兹别克人认狼为祖续写家谱。白令海一带因纽特人的武器和用具上,甚至在人的面部上都涂有各种图腾。为数最多的要数狼、隼、和大乌鸦的标志。




思考题:


分析点评:

信仰是每个人的灵魂,也是社会群体、民族的灵魂。图腾崇拜信仰在原始时代发挥着重要作用,它是原始氏族部落的象征,是人们的精神支柱,是维系、连结氏族部落的纽带。图腾崇拜对推动人类社会组织的进步与发展起了积极作用。狼,狡诈而凶悍,恶名昭著,然而在世界许多民族的神话与传说里,狼却素负盛名,看来,狼被顶礼膜拜,也不是妄谈。而乌兹别克斯坦人民对于狼图腾的崇拜和敬意是不容许他人轻易去亵渎的。