中外文化差异案例库平台

饮酒习俗

贾文静  2016-06-29 14:56:33  贾文静原创
案例正文:

小红是一名来自中国东北的在校研究生,由于东北人比较喜欢喝酒,所以小红也很喜欢。她研二期间在校实习,给留学生上汉语课。其中的一个班级是布隆迪的班,所以她认识了很多布隆迪的学生,他们更爱喝酒。有一次学生们邀请小红去聚餐,小红去了以后看到他们并没有点什么菜,全部都是啤酒。小红只喝了一点酒,就不再喝,但是学生们一直劝酒,但是小红不再喝了,学生们反而觉得小红的行为很扫兴。于是学生们就开始他们自己喝,还跳舞,一直玩到很晚,最后所有学生都喝醉了。




延伸阅读:

在布隆迪,啤酒在所有的公众聚会中都是必不可少的。在婚丧嫁娶和宗教仪式中,人们都要畅饮大量啤酒。在日常的社会交往中,人们有时会将啤酒作为礼物或者交换媒介。敬酒时友谊和敬意的表示。所有的成年男子,都饮用啤酒。拒绝别人的敬酒是失礼的行为。醉酒不被视为一种恶习,而是一个成功男人的标志。布隆迪人喝酒不用碗,而是大伙围坐在一个陶罐的周围,用几根空心的植物茎管吸吮。喝酒次序和多少由主人论资排辈或按照尊卑贵贱来决定。喝完酒后需将吸管翘起,勿使余酒回流入罐。酒罐的类型表明了饮酒者的地位,不同社会地位的人使用不同类型的酒罐。在7—10月收获最丰的季节,人们大量酿造啤酒,但一年四季对啤酒的消费都不间断。香蕉、高粱、粟或蜂蜜都可以用来酿酒。但人们对香蕉酿的就情有独钟。




思考题:


分析点评:

布隆迪人很爱喝酒,不论是什么场合他们都要喝酒来助兴,并且布隆迪人并不认为喝醉是一件错的事,他们认为这样是成功的一种体现,并且认为拒绝别人的劝酒是一种非常不礼貌的行为。所以在案例中的小红老师由于中布两国文化的差异性,拒绝了学生的酒之后,学生们觉得她很没有礼貌,不合群。不应该拒绝学生的敬酒,然后就把她晾在了一边。其实对于中国人来说,在长辈、领导或者学生面前喝醉是一种不好的行为,会让人觉得很随便。但是在布隆迪,这就是一种很正常的行为了。