中外文化差异案例库平台

晒被子是令人羞耻的行为(图文)

钟倩、胡婷  2016-06-28 14:40:52  自编
案例正文:

小张是在西班牙留学的中国学生。他所租住的公寓临街,阳台朝东,采光很好。他时常将被子和床垫放在阳台上晒,不想却遭到了邻居的指责:“怎么能将这类东西放在阳台上?”冬天晒被子、晒床垫子在中国很正常呀,于是小张没有多理会邻居的指责,依旧这样做。直到后来有一天,他接到了来自市政府的警告和罚款通知,称市政规定不准将被子和床垫子之类的物品放于临街阳台,此次警告并罚款50欧元,下次再犯罚款加倍。




延伸阅读:

西班牙人虽然会将洗完的衣服放在晒台外边晾干,但许多家庭主妇却会在衣服上遮上一块塑料布,将衣服遮盖在塑料布之下。原因有三:一是西班牙人不愿意讲内衣内裤直接暴露在人们的视线中,因此遮上一块塑料布就相当于是一块遮羞布;二是防雨,塑料布一遮,下雨也无妨;三是怕有的衣服被阳光照射后褪色。



西班牙阳台:

1.jpg



思考题:


分析点评:

西班牙人认为,床垫、床单属于非常私人的物品,将私人的物品悬挂在阳台上,就像是把自己的秘密公布于众,而且,将此类私密物品悬挂阳台,也影响到城市美观。