中外文化差异案例库平台

不要碰着别人的筷子

党瑞霞  2016-06-28 09:37:21  网络
案例正文:

小艾刚到日本生活不久。一次在饭桌上,她想夹一块肉,刚好这块肉还连着另一块肉,她动了动筷子还是没能将两块肉分开。更让她觉得郁闷的是,大家都默默在吃菜,都没有人来帮她一下,最后只好两块肉都夹到自己的碗里。过了一会,一位日本朋友也遇到了同样的情况,小艾赶紧习惯性地用公筷去帮她扯掉另一块肉,没想到全桌的人忽然都望着她,她觉得很不好意思。后来,她才知道的,在日本,永远不要用你的筷子接连别人的筷子,这是大忌,只有在因为只有在葬礼上死者的骨灰才采取这种方式从一个人交给另一个人。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

在中国,在餐桌上,使用公筷帮别人夹菜或者帮助他人一般是热情好客的表现,各国风俗不同,所以才出现案例中的尴尬情况。