Catherine从自己的中国朋友那学到了一个时髦的词叫做剩女,她发现中国人和美国人不但在婚姻观念上不同,在结束单身的方式上,中国和美国也是不一样的。除了自由恋爱外,在亲朋好友介绍相亲、网络相亲和朋友聚会的方式中,中国人通过亲朋好友介绍相亲来结束单身的情况会比较多。Catherine觉得这应该是美国人最不会选择的方式了,他们会更倾向于通过朋友聚会的方式选择自己喜欢交往的对象。
西方人表达感情,简单直白,通过朋友聚会,男女双方互相平等进行选择;而通过相亲的方式,第三方的介入会让他们觉得很尴尬。中国人情感表达含蓄委婉,第三方的存在可以帮助双方进行沟通,避免双方直接面对面的尴尬。