上周五晚上是小丽公司举办年会的日子。年会是自助餐晚会的形式,大家三三两两聚在一起边吃边聊,小丽非常开心地融入其中。在与一名男性西班牙员工交谈的过程中,她发现这位男同事的目光一直注视着自己,小丽感到有点尴尬,就刻意地逃避,不敢与他的目光接触。没想到,这位男同事却有点生气,简单说几句就离开了,然后整个年会再也没有说过话,小丽不知道自己做错了什么。
表情语是脸部活动所流露出来的情绪、态度的倾向性,是最具表现力的人体语言之一。人们常说“眼睛是心灵的窗口”,可见目光语在表情语中的重要地位。在中国文化中盯着别人看是很不礼貌的行为。在西班牙文化中这种现象恰恰相反、在别人说话时看着他表示对对方谈话的关注。所以,当小丽的男同事盯着她交谈,而小丽出于中国文化的礼貌,采取目光逃避恰恰伤害了这位男同事。