重要的名片

案例正文

小东跟着老板来厄瓜多尔谈一笔重要的生意。刚下飞机，老板就让小东去当地的打印店打印自己的名片。按老板的要求打印了英文、西班牙文对照的名片后，小东把名片递给了老板。以为老板会满意，结果老板却生气地训斥了他。小东回到打印店，看到范本的名片上都有本人的职位，才明白自己是漏了加上老板的职务。可是这个在当面聊天时说不就可以了吗，为什么一定要在名片上印出来呢？

延伸阅读

外国人在厄瓜多尔经商、投资可享受与本国公民的同等待遇，在交纳正常税收后，利润所得可自由汇出。

　

分析点评

在厄瓜多尔，商人见面时可递上印有英文或西班牙文的名片。当地人很尊重人的头衔，这里没有因人种差别而形成社会阶层（人口大半是混血种），但依职务所造成的阶级身份却俨然存在着。人们可不称呼对方的名字，而直呼头衔。所以，代表身份的名片上务必标明职务。