中外文化差异案例库平台

哭泣的除夕夜

许姣姣  2016-06-26 18:23:59  网络
案例正文:

陈先生是一名公司的销售主管,他所在的公司与厄瓜多尔有一些贸易往来。某一年的年底陈先生到厄瓜多尔处理一桩生意,没想到谈判有些不顺利,一直耽搁到大年三十陈先生还留在厄瓜多尔。晚上,陈先生从酒店中出来到街上逛逛,发现路上一些男人穿着女人的衣服、化着妆并戴着假发正在为焚烧的玩偶哭泣。陈先生感到很不解。他看到这些穿着女人衣服的男人会拦下一些路人,然后路人会给他们一些钱。如果有的路人不给,他们便抱住路人号啕大哭,直到你给钱为止。陈先生见此景,决定还是快些回到了酒店。

1.jpg



延伸阅读:

除夕之夜,不少男扮女装的小伙子在马路上拦截过往汽车。不过,一个25美分的硬币就可以当“买路钱”了




思考题:


分析点评:

厄瓜多尔人除夕夜焚烧布偶玩具来迎接新年。这些人形玩偶“长着”一副政客和运动员的面孔。人们将点燃这些玩偶,并把它们踩在脚下,以此发泄一年来心中的怨气。在基多市区及郊区的每个角落人们都可以买到大大小小价格不同的总统玩偶。除夕夜间,按照厄瓜多尔的传统,一些男人会穿上女人的衣服,化妆并戴上假发为焚烧的玩偶哭泣。他们扮作这些“名人”的“遗孀”,向过路人讨要“丧葬费”。如果不给,他们会抱住你号啕大哭,直到你给钱为止。