中外文化差异案例库平台

莫在盘中剩餐

党瑞霞  2015-09-18 17:28:39  鞠海整理
案例正文:

林爽是一名高中生,他的家庭条件十分优越,父母也十分重视他的教育。高中二年级时,为了拓宽林爽的经历,开阔视野,他便被父母送到芬兰读书,寄宿到当地的家庭中。很多到国内留学的高中生一般都寄宿到当地的家庭中,被称为Homestay,这样和当地家庭一起生活,一起聊天,可以零距离体验芬兰文化,而且寄宿到Homestay一般也为家庭做一些家务。林爽的Homestay家庭是一对50岁左右的夫妇和一个与林爽年纪差不多的儿子,入住第一天,Homestay全家十分高兴,为了招待他,晚上做了丰盛的晚餐——牛排和沙拉土豆。林爽第一次看到牛排,十分高兴,便要了一大块牛排和不少的土豆沙拉。吃了几口林爽感觉牛排半生不熟难以下咽,而土豆冰冷无味,于是他把盘子里面的食物剩下了之后几天,由于中外饮食差异,林爽非常不喜欢芬兰的食物,每次都会在盘子里剩下一半的食物。林爽的Homestay父母非常不高兴林爽剩食物的习惯,几天后,Homestay妈妈便和林爽说,尽量不要浪费食物。而林爽则认为,她十分小气,而且做得饭菜十分难吃。由此双方关系变得有些尴尬和疏离




延伸阅读:


思考题:

八、勤俭节约是中外的传统美德,但有时为了表示好客中国人一般会多给客人盛饭、劝说客人多吃饭,如果吃不完剩下一般不会被当作十分不礼貌的行为。然而,芬兰则十分珍惜粮食,他们认为剩饭剩菜十分浪费。




分析点评: