中外文化差异案例库平台

撒盐还是糖?

王晶晶  2016-06-24 10:41:01  自编
案例正文:

山本是一个日本留学生,他非常喜欢中国,也喜欢中国的食物。吃起来非常美味。他的中国朋友也经常做饭让他去吃。有一次,他和中国朋友因为一件小事闹别扭了,正在房间闷闷不乐时,中国朋友敲门了,说做了好吃的让他去吃,他很开心,觉得中国朋友很大度。去了之后他看到了自己爱吃的盐拌西红柿,他吃了一口,西红柿上竟然是糖!他很生气,以为中国朋友故意整他的。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

在中国,人们吃西红柿时习惯在西红柿上放糖,觉得那样会更加美味。但是在日本,人们会在西红柿或西瓜上撒盐。