忌红色

案例正文

刘女士被派往尼日利亚出差，之前对该国已经有简单的了解，比如，禁忌用左手做示意动作，去当地居民家做客进门前脱鞋子等等。刘女士的母亲希望自己的女儿在尼日利亚工作时能够顺顺利利，便给刘女士买了一条红色披肩。到达尼日利亚后，负责接待刘女士的同事和一个当地人一起在机场外等候，他们刚看到刘女士，便热情地和她招手。但这个当地人看到刘女士披着红色的披肩时，脸上露出了不悦。刘女士没注意到他表情的变化，便热情地想和他握手，可是他却有躲闪。这让刘女士很纳闷，以为尼日利亚人不太好相处。这时，负责接她的同事告诉她：“她不是不想和你握手，你来到尼日利亚，她很欢迎你。但是，在尼日利亚，红色是不吉祥的象征，所以她才不敢和你握手。”听了同事的话，刘女士恍然大悟，怪自己准备得不够充分，没有好好的了解当地的宗教风俗，便让同事帮着翻译，向当地朋友解释并道歉。

分析点评

每个国家或者地区都有其独特的宗教风俗习惯，同一元素，在不同的国家可能被赋予不同的涵义。就如文中的红色，在中国有着美好的寓意，但在尼日利亚却是不吉祥的象征。但是，随着时代的发展，各国各民族的文化相互交流碰撞，也在不断发展。如白色，古时，在中国，白色表示不吉祥，可是随着时代的进步与发展，中国人慢慢接受白色，婚礼的服饰也由传统的大红色向白色过渡。