案例正文:
小王是一名到刚果金工作的中国人,法语水平一般,会一般的日常用语交流。初到刚果金,小王决定上街去购买生活用品,走到一个水果摊前,当地居民热情的和他打招呼,并帮他挑选新鲜的水果。这时,听到远处刚果金国歌响起,小王认为是当地学校在举行升旗仪式,便没有在意。当他要付钱的时候,却发现水果摊老板站在原地,面向着国歌传来的方向,保持不动。小王不明白发生了什么,一转头惊奇的发现整条街上的人都站在原地保持不动。这时,水果摊老板用法语说:“请站立,不要动。”因为初到刚果金,还不太了解当地的风俗习惯,所以小王便按照他说的去做。直到国歌结束,所有人才开始继续忙自己的事情。短短几分钟,世界好像静止了。
|