案例正文：
李菲是一名中国企业在几内亚项目的负责人，法语阅读能力很好，听力和口语不太好。刚到几内亚的时候，为更好的适应当地的风俗习惯做了不少努力，但还是会对当地的一些规定感到惊讶。
几内亚属于西非，濒临海岸线，盛产各种海鲜，不同季节的市场上可以找到龙虾、大闸蟹、鱿鱼等几乎任何一种你想要的海鲜，价格也不算太贵。一天，李菲决定和当地的同事一块去海边市场买海鲜。这里的海鲜都比较新鲜，渔船一靠岸就开卖。快到海鲜市场的时候，就看到熙熙攘攘的人群。当李菲和她同事想要进入市场时，她却被市场负责人拦下，此时的她一脸惊愕。市场负责人向她伸手并说着什么，李菲没有听懂，以为要和她握手，出于友好，李菲和他握手。握手后，市场负责人还是保持着伸手的动作，这使她纳闷不已。这时候，同事走过来，和她解释道，这是要收费的意思。她不解，问道，“为什么你可以不用交费？难道外国人来这里要给小费？”同事笑了笑，解释道：“你看，这里做生意的基本都是女人，所以不管你进去干嘛，他们默认女人就是去做生意的，要收钱，男人是消费的，免费。这是一个不成文的规定。”听了同事的话，李菲向市场里看去，果然如他所说的那样。虽然惊讶，但还是尊重当地的风俗习惯，交费进入了海鲜市场。
