中外文化差异案例库平台

第一次见面的“尴尬”

许姣姣  2016-06-21 19:53:05  网络
案例正文:

小林是一名刚到奥地利的汉语教师志愿者,第一次到奥地利的他对一切感到新鲜又紧张,在与学校代表见面时,他想起以前曾经在书里看过欧洲人见面要行贴面礼。于是当他伸出脸正要进行贴面动作时,见对方并无任何反应,这使小林和学校代表都感到十分尴尬。




延伸阅读:

奥地利人相见时,一般以握手为礼。说话时双方相距半米左右,声音不高。一些地区还保留着一种古老的寒喧方式:愿神降福于你。




思考题:


分析点评:

   作为礼节,男人之间在问候时不互相贴脸,小林未做充分地准备,误以为要进行贴面礼,故闹了笑话。在奥地利问候女士也并非一定要贴脸,握手就行了;并且和人握手时应该用力,目光正视对方,不然会被认为不礼貌。

   现代中国人见面时,如果是比较正式的,无论男女都是握手,普通朋友偶然遇到只是打个招呼,不做身体上的接触。