中国人小王最近刚到哥伦比亚,他和朋友们聊天时觉得有点儿困,打了个慵懒而舒服的哈欠。小王在打哈欠的时候原本说说笑笑的朋友都停住了,有点儿尴尬地看着小王。小王也不知道怎么回事,他左看看右看看并没有觉得有什么不对。后来他的哥伦比亚朋友告诉他,在哥伦比亚在大家面前打哈欠是很不礼貌的
在中国,除了非常正式的场合,一般情况下打哈欠是可以的。但是在哥伦比亚,即使是非正式场合,在别人面前打哈欠也是很不礼貌的行为。