中外文化差异案例库平台

尴尬的贴面礼

贾丽  2016-05-16 09:50:33  著作
案例正文:

汉语教师志愿者刘雯来自中国的一个传统家庭,从来没有出过国。在经过40天的培训后,她来到了墨西哥教中文。虽然她在来墨西哥前就知道墨西哥在见面时行贴面礼,但是到了墨西哥后,她还是很不习惯。每次刚认识一个人,在分别的时候都要互相贴面亲吻道别。有的人只是象征性的贴一下脸,刘雯还能接受,但有的墨西哥男人甚至直接亲到了刘雯的脸,虽然她知道这是墨西哥人在表达对她的喜爱,但刘雯心里还是觉得很尴尬。因为怕冒犯了别人,刘雯不敢拒绝,还要满脸笑容地说再见。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

不同的国家有不同的风俗习惯,墨西哥人在见面时行贴面礼,中国在见面时习惯挥挥手或者握手。墨西哥人民热情奔放,人身距离比较近,在朋友见面时喜欢拥抱或者互相亲吻脸颊,即使是刚认识的人,也会亲吻道别。中国人一般都比较内敛,在与人接触时通常都保持较远的人身距离。