“任性”的生日派对

案例正文

汉语教师志愿者林华倩有一次受邀参加一位墨西哥友人的生日派对。通知的时间是晚上九点，所以华倩在八点五十左右就到了这位朋友的家。但在场的除了这位朋友并没有其他人。还好华倩知道墨西哥人的时间观念不太强，经常迟到，去之前就做好了心理准备。一直等到十点才零零散散来了些客人，直到十一点才算热闹起来。整个派对一直持续到天亮，而且音乐响彻整座楼房。不仅如此，派对上也没有事先准备餐点以及酒水，所有的零食以及酒水都是客人自带的。而华倩事前并没有了解，只准备了生日礼物就过来了，幸好有朋友跟华倩分享了他们的食物，这才不致于太尴尬。

思考题

林华倩：《中国汉语教师在墨西哥的跨文化适应》，广东外语外贸大学硕士学位论文，2014年5月。

分析点评

中国人的时间观念较强，聚会时一般会准时到，中国人认为迟到是一种不礼貌的行为。而且中国人一般不会在民宅里举行喧闹的聚会。否则很可能受到邻居或者物业的投诉。做东的人提供食物。墨西哥人的派对或聚会一般都会延迟三个小时才是正式开始，来得太早反而会显得很唐突。而且到节假日，墨西哥的很多家庭都是乐声震天，而且没有任何机构可以投诉。东道主只提供地点和理由，不提供饮食。