案例正文：
跟着一群来自世界各国的同行，《环球时报》记者在波兰的波兹南参加了联合国气候变化大会。其间，记者一行在上厕所这件事上遇到了不少尴尬。
记者正在厕所方便，忽然听到有人推门而入，边说边笑，居然是两个女人，说的是英语。赶紧屏住呼吸，等她们走了才敢从隔间里出来。原来，是走错厕所了。波兰厕所的门上，男女标志比较特别，男厕所画一个倒三角，而女厕所则画一个圆圈。外国人初来乍到，往往一头雾水，分不清楚。于是记者一行的前两天，经常看到有团友在厕所门前伸头探脑，怕弄混了，不敢轻易进去。
记者就此事向大会服务的志愿者请教。他们解释说，这样的标志是按身体特征区分的，女人圆润可爱，画个圆圈，男人肩膀宽、髋部窄，身体呈倒三角形。他们说波兰的厕所一直都用这个标志，而且是独树一帜，相邻其他国家都不这样。
记者注意到，在国际会议中心、新兴的大型购物中心，厕所标志已经与国际接轨。而在饭馆、酒吧甚至火车站里，厕所标志仍保持传统，据估计，“守旧”的厕所超过六成。
