圣诞节的平安果

案例正文

圣诞节前一天，芳芳给本校的一个喀麦隆朋友送去了一个平安果表示祝福。对方十分开心,但是也觉得有些奇怪，不明白芳芳为什么会送苹果这样一种特别的礼物。

分析点评

圣诞节传入中国之后受到青少年的喜爱，并且将这个传统的西方节日做了中国化的调整，平安夜这天一般会送苹果祝福平安，主要是取苹的谐音，意为平安的果实。而根据喀麦隆的传统，亲朋好友之间也会互赠礼物，但是不会理解送平安果的寓意。