中外文化差异案例库平台

为什么派对要开到这么晚

赵百慧  2016-02-24 20:50:39  自编
案例正文:

小红是今年智利的汉语教师志愿者,在首都圣地亚哥一所小学任教。她的寄宿家庭是一对喜欢社交的青年夫妇,文化包容力很强又善良,长久以来待小红非常热情,一个月以来相处得非常融洽,小红对寄宿家庭非常满意。忽然有一天,小红下班回家发现自己的住家在办派对。很多热情漂亮的年轻人载歌载舞,在房子里走来走去,小红对派对并不感兴趣,就和住家夫妇打了个招呼就进房间备课了。外面的音乐声一直在持续,持续到了晚上凌晨时小红把课备好后准备睡觉,但外面的音乐声和舞声丝毫没有停下来结束的趋势,反而越来越吵,小红非常累,想休息补足精力保证明天的汉语课顺利进行,但派对的欢声笑语使她困意全无而且心生暴躁:“为什么派对要开到这么晚!?”她觉得可能得找房东谈一谈了。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

小红遇到的问题其实属于常见的中西文化差异的一种。中国人办派对和party的时候倾向于下午开始准备,晚上开始,但一般都会在晚上九点左右结束,结束之后各回各家准备休息。如果是女孩,那就得更早了,在中国流行一句话“女孩在晚上8点必须回家”,可见大部分中国地区还是很保守。而智利文化相对开放,是一个热情洋溢的民族,而且极具音乐舞蹈天赋。在智利开派对通常要持续到凌晨而载歌载舞不停歇,这是很常见的情况。小红面对这种派对引发的失眠压力,可以和住家说明情况,请住家降低派对音乐的分贝;也可以准备耳塞,专心备课与睡眠;或者也可以入乡随俗,适当参与,在生活方式上做一点改变调剂自己的生活,这些都是可行的方式。可依据现实具体情况而定。