成熟为美

案例正文

第一次见到我的一位德国朋友是在一个咖啡厅，彼此寒暄了几句后，他问我，年龄多大，我回答今年21岁。他惊讶地笑着，哦，我以为你已经25岁了呢。确认我没听错之后，我瞪大了眼睛，气氛有些尴尬，我问道，我看起来很显老吗。他解释道，不不，你只是很成熟，我听后非常尴尬。

分析点评

 对于中国人来说，显得年轻无疑是对于外貌方面的一种赞扬，女孩子们大概都希望自己永远是二八年华的容貌。而对于德国人，年轻女性的成熟与知性被视为极大的魅力，因此也就有了通过夸奖别人“年龄大”的做法。离开了一个特定的文化环境，想要恭维别人都需要仔细思考一下才行啊。