案例正文:
小莉是秘鲁某所孔子学院的普通汉语教师志愿者,没来秘鲁之前她就对这个充满热情的国家有着强烈的向往。去年6月份,她终于如愿以偿登上了飞往秘鲁的飞机,开始了为期一年的海外任教生活。
刚到秘鲁,小莉对一切都充满了好奇尤其是秘鲁的美食,因为她的秘鲁朋友告诉她秘鲁有许多很好吃并且很便宜的美食,让她一定要去尝尝。到达第二天,小莉休息好之后看了时间已经11点半,于是她就拿好包准备去街上吃午饭。可是她找了好多家店都没有找到吃的,店员告诉她说:“现在时间太早,他们才开门不久,还没有准备好午餐。”小莉听后觉得很奇怪,因为在中国这个时间已经是饭点了,饭点门口应该已经排起了长长的队伍。于是小莉就对服务员说出了自己的困惑,服务员听后笑了笑并为小莉解释了原因,那就是在秘鲁通常中午的饭点是在下午一两点左右,因此对他们来说现在这个时间吃饭还太早。
在之后的日子里,小莉还发现了在吃饭问题上秘鲁与中国的其他不同。比如:中国人强调的是:早餐吃饱,午餐吃好,晚餐吃少。但是,在秘鲁一般是晚餐比午餐更为丰富。另外,中国人喜欢喝茶,饭后也没有吃甜点的习惯;而秘鲁人则喜欢喝咖啡、红酒,饭后喜欢吃甜食。