案例正文:
小情是一名在中国留学的学生,现在在中国上海的某所大学攻读汉语国际教育专业的硕士。有一天,她接到了她最好的中国朋友的电话,说她明天要从北京来上海,因此想来她的新学校看看她。小倩听到这个消息之后感到非常高兴,因为来到新的城市、新的学校,她还有许多不适应的地方,她有好多话想跟她的好朋友说。于是,小倩很开心地欢迎好朋友的到来,并且很朋友约定明天去机场接她。
第二天,小倩早早地就到了机场等待好朋友的到来。终于,小倩看到朋友从出口走了出来,她开心地和朋友打招呼并且冲过一把抱住了朋友,亲吻她的脸颊。可是,朋友似乎被她的这一举动吓坏了,垂着双手不知道该做什么样的反映,脸上的表情也极为尴尬。小倩心中疑惑极了,她想难道我做错什么了吗?于是,她问朋友:“怎么了?我有什么不对的地方吗?”朋友说:“我没想到你会抱我,还亲吻了我的脸颊。”小倩听完回答后,说:“我见到你很高兴,所以就这么做了。难道在中国不是这样的吗?”朋友回答说:“在中国,好朋友或者亲人之间见面一般不会用这种方式相互问好,因为我们觉得相互这件很熟悉这样做会让我们觉得不适应。我们常常会做的是相互点头和微笑。如果是比较正式的场合,我们则会相互握手。”听完朋友的话,小倩虽然表示理解,但还是觉得有些奇怪,因为在秘鲁人们常常相互拥抱和亲吻。每天早上起来孩子都要亲吻父母的面颊来表示对父母的爱,因此她认为对一个人的感情就应该勇敢地表现出来。