秘鲁人勤快吗? |
|
郭芳 2016-02-21 19:29:23 杜家幸整理 |
|
案例正文:
H.D.是一名在秘鲁阿雷基帕圣玛利亚天主教大学孔子学院任教的汉语教师,有一次在课堂上,学生Doris问道:“你觉得我们秘鲁人勤快吗?”这个问题竟把她问倒了,H.D.不好意思直言他们有点懒惰,于是反问学生道:“你们觉得你们的同胞勤快吗?”话声未落,当场有三个学生几乎同时回答说:“当然,我们秘鲁人很勤快啊,难道不是吗?”可是H.D.和其他中国老师一样并不觉得他们很勤快,于是说:“我怎么感觉并不是很勤快呢?难道大部分同学不是喜欢等到最后一天才开始准备作业和考试的吗?”同学们相互对望了一眼,也不介意,Doris答道:“欧洲人和美国人都说我们特别勤快,我们也确实比他们勤快得多。不过我们确实比不了中国人,你们中国人太勤快了。”H.D.发现,秘鲁人并不在意中国人比他们勤快,相反,他们更多地为自己比欧洲人勤快而感到自豪,而且他们几乎都认为自己很勤快。
|
延伸阅读:
|
思考题:
|
分析点评:
可以看出,秘鲁人的行为与观念中有着一种难以厘清的混淆的矛盾,而这种矛盾正反映了秘鲁复杂曲折的历史进程。纵观拉美征服史,早先年西班牙在这块印加土地上进行了残暴的侵占与殖民,而西班牙文化中的“及时行乐”和享受人生的观念,形成了秘鲁人悠闲的生活方式,如没有时间观念;而后来中国百万劳工的移民,使得这片土地上挥洒了不尽的汗和血,“自强”和“勤奋”也越来越多地浸入秘鲁人们的心中。
|
|