中外文化差异案例库平台

“互相帮助”

郭芳  2016-02-21 19:27:56  杜家幸整理
案例正文:

 W.J.是在利马的一家矿业公司工作了一个月的中国员工,她为人和善,与同事们相处得也很融洽。可渐渐地,她发现,同事们总会因为一点小事来找她,比如让她帮忙给自己的文件排版、或者借签字笔等等。有一次,邻居第一次敲她住处的门,竟也只是为了向她借熨斗。在户外,每当开车出行时,路边总会有人向她乞讨食物或零钱。她对现在所处的这种人际关系感到很不习惯,她想,在中国,大家如果有什么需要帮忙的,总会以含蓄委婉的方式来暗示他人,很难向人开口,也会表现出为难和羞愧的情绪;而秘鲁人可好,事无巨细地直言向你要这要那,并不怕麻烦别人,好似有点脸皮厚。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

可以看出,与中国文化的含蓄内敛不同,在秘鲁的文化里,互相帮助是一件极为自然的事情,而且人们会以直接、敞亮的方式告诉你他们的需求。秘鲁人的观念中,我们每个人都会有帮助他人或需要他人帮助的时刻,所以没有必要在接受他人帮助的时候觉得羞愧,而在给与他人帮助时觉得光荣。