中外文化差异案例库平台

有礼貌的脱外套

郭芳  2016-02-21 15:35:07  王胡雅涵整理
案例正文:

 李平在秘鲁的一家中资公司做翻译,有一次参加一次商务洽谈时场地的空调坏了,大家都开始冒汗,但一直都没有人把外套脱下来,直到秘鲁方的谈判人把外套脱下后,其他的人才开始把外套脱下。他感到一头雾水,为什么要等到这个时候才能脱?




延伸阅读:

 秘鲁人的主要禁忌:秘鲁人忌讳紫色,只有在举行一些宗教仪式的时候才用这种颜色;在交谈中应当避免设计地方政治的话题。

   在秘鲁,如果你向你的身体做接或抓的动作表示我付钱的意思,他们还喜欢用飞吻的手势赞美一样东西。




思考题:


分析点评:

  秘鲁人在现代社交生活中通常着西式服装,他们在穿着上比较注重个性,但在同一场合,若在场的秘鲁人未脱掉自己的上衣,其他人这样做是不礼貌的。在中国,如果感到很热的话,可以在休息时去洗手间把外套脱掉,再进来。