称呼礼仪不能少

案例正文

小青在哥伦比亚当志愿者，她发现系里的老师彼此之间称呼对方都特别正式，总是会加上对方的头衔，比如"教授"或者"院长"甚至"将军"，她心里挺纳闷的：明明私底下大家都挺熟络的，为什么称呼的时候总显得那么生分呢？

分析点评

哥伦比亚人注重礼仪，待人彬彬有礼，对哥伦比亚人称呼时要用他们的姓氏加头衔。而在中国，人们为了拉近彼此之间的关系，常常用简称称呼同辈或晚辈，比如"老王"，"小陈"等等，但是对于长辈则仍然保留敬称。