中外文化差异案例库平台

爱迟到的布隆迪人(图文)

张蝶  2016-02-20 19:47:22  访谈
案例正文:

赴布隆迪志愿者小李在一所大学任教。这个周六,他与同学们商量好,十点在教室上汉语课。但是到了十点钟,一个同学也没有来,慢慢同学们才陆续到达教室。小李很困惑,难道是自己没有说清楚吗? 

图片19.jpg



延伸阅读:


思考题:


分析点评:

布隆迪的时间观念与中国有所不同。在布隆迪,由于经济不是特别发达,生活节奏也不是特别快,因此人们生活的很闲适。所以就造成了布隆迪人对时间的概念不是那么的明确。如果你和一个布隆迪朋友说十点要碰面,在他们的理解范围,他们会觉得他们要10点在家里出发,而每次也会迟到10几分钟,他们觉得这是正常的现象。并不是出于对人的不尊重。

而在中国,守时是中国人的一种非常基本的素质,如果你和一个中国人做朋友,告诉他们我们10点碰面,如果没有特殊情况,他们不仅不会迟到,而且他们会赶在10点之前到达碰面的地点,这也显示出了对于这次碰面的尊重,更是对于邀请人的尊重。在现代中国,守时往往与责任心和诚信联系起来,在做生意之中,这也是一种很基本的素养。