中外文化差异案例库平台

带路

张蝶  2016-02-20 12:47:03  网络
案例正文:

H.Y.是一名初到布隆迪中国工厂工作的技术人员,初来乍到,难免向当地人询问地址。第一次,HY在田间地头上遇到正在干活的青年,他用并不熟练的外语询问,对方很快就明白了他的目的地,在做了一些描述却不确定HY已经理解之后,他放下手中的工具,要带领HY去那里,并说距离不太远。HY担心对方会向他索取引路费,就拒绝了,但是对方坚持要和他一起去那里,还一把把他肩膀上的大包拿过来 背到自己的肩膀上,就这样HY诧异地和他来到了目的地。一路上,青年还和他聊天说话,HY没能理解,但是对方并不气馁,继续云里雾里地介绍。快到目的地时,青年把包还给了HY,并说欢迎他去自己家做客。整个过程HY都在惊讶于对方的热情,双方素未平生,但是在需要帮助的时候,布国人却能尽全力帮助自己,这是在自己的圈子里很少见的。简单地问路,竟让给自己带来了感动。





延伸阅读:


思考题:


分析点评:

非洲布隆迪人民朴实热情,生人问路,布隆迪人哪怕放下手中的活,走上几里地,也要把他引导到目的地。布隆迪人待人诚恳,乐于助人。为了使客人愉快高兴,布隆迪人可以奉献出家里的一切,甚至分享最后一根香蕉。中国自古以来都把乐于助人视为优秀品质,不管是朋友还是陌生人有了麻烦和困难,他们都会伸出援手,但是中国人也讲求适可而止,如果对方已经表示不再需要或者目的基本达到,施助者就可以全身而退。