一位中国商人和巴西人做生意。在双方会谈的间隙,双方领导人看气氛比较尴尬,就想聊点话题缓解一下气氛。中国的商人就问这位中国商人对巴西足球的看法,恰巧这位商人对足球并无兴趣,一下子气氛更加尴尬。两个人聊不到一处去,合作项目的进程也被放缓。
在巴西,无论男女老幼,人人都酷爱足球运动。恐怕不知道政府官员是谁的人到处可见,若不知道本国足球名星是谁的人极难找到。在平常的日常交往中,彼此间也会经常聊到足球。可以说,足球已经融入到他们的民族血液里了。所以在上述案例中,外籍商人对足球的一无所知,出乎巴西商人的预料,造成了尴尬局面。