中外文化差异案例库平台

这包装怎么了?

王小满  2016-02-20 11:31:17  王小满整理
案例正文:

陈静是巴西孔院的一名普通志愿者。她平时工作认真,深受学生的欢迎。在圣诞节前夕,她收到了很多来自巴西的学生和同事的礼物,她非常的开心。她按照在中国时的做法,收到礼物后先放到一边,接着和学生交谈。细心的她注意到学生的表情变得很奇怪,这让她非常费解。打开礼物的时候她又发现了一件很奇怪的事情所有礼物的包装纸都被剪掉了一块。于是她赶紧上网搜索了一下原因,发现自己应该收到礼物的时候及时打开并向对方表示感谢。意识到自己做错了之后,她后来赶紧向学生表示歉意。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

巴西人在接受别人送礼时,总习惯当着送礼者的面打开礼品包,然后致以谢意。如果他们到什么地方买了礼品,首先要把原来包装的纸剪掉一点。因为他们认为包装纸是管运气的,不要把别人的好运气带走。所以当陈静收到礼物后把礼物放在一边的行为让学生感到非常的奇怪。