巴西女士的帽子不要随便戴

案例正文

王玲是一名来巴西某大学念硕士生的中国留学生，在开学之际将见到许多新同学，为了显示自己的独特性，她特地戴了一顶非常好看的帽子。开学那天，一位巴西同学热情地凑上来问她：“你来自中国吗？”她回答：“是的。”她感到学校的内的氛围是十分友好的，对今后的校园生活充满了期待。但是接下来同学的问题着实让她非常尴尬，同学问：“你这么年轻就已经结婚了？”王玲很纳闷儿，回答说：“没有啊。”同学赶忙解释说：“不好意思啊，我看你的帽子偏右，还以为你已经结婚了呢。”王玲心中就纳闷了，帽子偏的方向和结没结婚有什么关系啊，在中国帽子的方向没有人会在意的，人们只在乎帽子的款式，看来自己今后在巴西还是需要学习一些日常的风俗的，免得自己尴尬闹笑话。

分析点评

在巴西戴帽子有很多讲究，特别是在巴西纳坚斯城，女士戴帽子一定要注意当地人的规矩，未婚女性的帽子偏左戴；已婚女子的帽子偏右戴；帽顶向前倾斜表示遇到了婚姻的不幸，诸如丧偶、离异等。然后中国对于女士帽子并没有特殊的含义，人们了解女性的感情状况更多的还是取决于戒指。案例中王玲并不清楚当地的风俗习惯给自己带来了一定的尴尬，这提醒着我们不能按照自己国家、民族的习惯思维去做事情，要入乡随俗，才不会给自己的生活带来不必要的烦恼。