中外文化差异案例库平台

见面礼节如何选?

l刘金芳  2016-02-19 20:39:47  刘金芳整理
案例正文:

A是赴巴西的中国留学生。她初到巴西,对当地的一切都不是很熟悉。下了飞机,她在机场等待当地负责人过来接她。当地的负责人看到她之后,礼貌的和她握手打招呼了。经过了一段时间,她在当地交了一些巴西朋友,彼此玩得很熟悉了,每次大家见面,都会亲吻脸颊,左右左各一次,一共三次。有一天她随当地的一位朋友去她家做客,到了朋友家,朋友的妈妈也非常热情的亲吻A的脸颊,但是只是左右各亲吻了一次,一共亲吻了两次。A有些不解,不知道为什么都是亲吻礼节,次数却不一样。她也没有放在心上,后来听到朋友说起才知道这其中的原因。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

在巴西,陌生人之间见面的礼节随着国际化的潮流,一般都是握手,也会有亲吻脸颊,视对方情况而定。而相对熟悉的人之间见面通常都是亲吻脸颊,而次数也是有讲究。未婚女子之间是亲吻三次,而已婚妇女之间是两次。和男士见面,如果没有主动伸出手表示要握手,那么男士就会过来亲吻脸颊。如果女士主动伸出手表示握手,男士握手完之后也有可能在女士手上亲吻一下。

而在中国,特别熟悉的人之间见面会拥抱,陌生人以及不熟悉的人之间就是握手。如果特别随意的打招呼就是一个HELLO,挥一挥手。

中国和巴西在打招呼的礼节上有很大的不一样,二者都有握手,如果对其他的礼节不习惯,可以采用惯常的握手。