中外文化差异案例库平台

你的手表坏了吗

龙鳞  2016-02-19 19:15:42  自编
案例正文:

小龙这学期在一家语言机构学习西班牙语,老师是一位智利的小伙子。在几节课后,小龙和西语老师成了好朋友。一次,他们相约一起去书店逛逛,一来是小龙想买些学习西班牙语的辅导书,二来这位智利老师也想学学中文,买一些入门的教材。时间约好在下午两点半,小龙提前了五分钟到了书店门口,他见老师还没来,就自己进去先逛了逛。但是一晃时间已经三点了,这时老师还没到,小龙有点不高兴了。他给老师发了微信,老师才说,快了快了,再有十分钟就到了,却并没有说明迟到的原因。这使小龙很不悦,甚至是气愤,觉得老师很不守时。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

不同文化圈的人其实对时间有着不同的观念。中国人一般认为,比约好的时间提前一些是比较合适的,再不济也是准时到场,很少迟到,一旦迟到也会说明原因并道歉。但是,在智利人的观念中,时间是有弹性的,一般不会早于约定的时间,而是通常比约定的时间晚到半小时到一小时左右。所以,和智利人约定时间一定要有心理准备,如果是急事,一定要事先说明,有必要时还要催促。