中外文化差异案例库平台

巴西女士带帽习俗(图文)

秦欢  2016-02-19 14:51:54  秦欢原创
案例正文:

王小姐和她的几个朋友到巴西旅行。一天,他们来到了巴西纳坚斯第地区,一到那里,王小姐就看见很多女性都戴着帽子,景象非常壮观,为了更好地融入当地的风俗,于是她也去买了一顶帽子随意地扣在前额。当地的导游马上走到王小姐面前来询问她是不是有什么不开心的事,并不断地安慰她。王小姐对当地导游的行为感到非常的困惑和不解。

image001.jpg



延伸阅读:


思考题:


分析点评:

在巴西的纳坚斯第地区,女子都习惯用带帽子来表达她们的情感。按照当地的习俗,她们把帽子带的偏右,表示已婚;把帽子带得偏左表示未婚;把帽子顶在前额,则表示遇到了不幸之事而心情沮丧。因此,在巴西,女士带帽不能随便带,我们要了解当地女士戴帽子的习俗,从而才能更好地融入到当地的风俗文化中。

然而,在中国,女士出席隆重晚宴时避免戴帽子。因为在重要场合戴帽子是对他人不尊重的表现,应该脱帽以示对他人的尊敬。