巴西颜色禁忌(图文)

案例正文

江梅学姐是巴西圣保罗州立大学的汉语教师志愿者，她是去年前往巴西去孔院任教的，在巴西生活和工作的过程中，就曾遇到一件因为文化差异不同而导致不愉快的事。她刚到巴西，深深地被巴西人民的热情所感染。有一次，学校里的一位同事过生日邀请她去她家里，她也欣然接受了。在派对那天，她送了一束鲜花，但是鲜花的包装纸和礼花却是紫色的，她的同事看到这束花后，脸上露出了不满和生气的神情，而此时，她也感到很尴尬和困惑。后来，她才了解到，紫色是巴西人禁忌的颜色，会给人带来悲伤和不吉利。

在巴西，也曾有过这样失败的例子，日本向巴西出口的钟表，因在钟表盒上，配有紫色的饰带，由于紫色被认为是不吉利的颜色，因而不受欢迎。

然而，在中国传统里，紫色是王者的颜色，并赋予了紫色尊贵的象征意义。中国人认为白色是不吉利的颜色，是丧葬时所用的颜色。

巴西禁忌送紫色的花

中国古代官员服饰“以紫为贵”

延伸阅读

紫色的意义是永恒，紫色代表着优雅、高贵、魅力、浪漫。在中国传统里，紫色是王者的颜色，如北京故宫又称为“紫禁城”，亦有所谓“紫气东来”。 在中国经典中，可以看到紫色代表高贵的涵义。《韩非子・外储说上》有记载“齐桓公好衣紫，国人皆好服之，致五素不得一紫。”《史记・苏秦列传》中记载“齐紫，败素也，而价十倍。”而沈从文先生认为“百官公服自南北朝以来以紫为贵。”古典作品中有许多关于紫色的记载。除此之外，对于中国传统文化影响深入的佛教、道教也赋予了紫色以尊贵的象征意义。台湾作家林清玄在其作品《紫色菩提》中指出，“紫金色是佛教最尊贵的颜色”。道教崇尚紫色，认为紫色是最吉祥之色，只有“人天教主”的方丈才可穿紫色法服。因此紫色在中国传统文化中具有尊贵的象征意义。

分析点评

原本受邀去参加巴西同事的生日派对是件非常开心的事，但是由于不了解巴西的颜色禁忌，而导致了不愉快。为了在以后的交际中减少因文化差异不同而产生的误会和不愉快，我们要了解巴西的禁忌颜色。在巴西，以棕色为凶丧之色，紫色表示悲伤，黄色表示绝望。他们认为人死好比黄叶落下，所以忌讳棕黄色。人们迷信紫色会给人们来悲，紫色加黄色就被认为是患病的征兆。另外，还认为深咖啡色会招来不幸。所以，他们也非常讨厌这种颜色。